|  |
| Stopnie
ochrony zapewnianej przez obudowy |
| (wyciąg z
normy PN-92/E-08106 / EN 60 529 / IEC 529) |
| Stopień
ochrony określony jest za pomocą następującego kodu: |
 |
 |
| UWAGI: |
| - Za drugą charakterystyczną
cyfrą mogą występować następujące litery (nieobowiązujące): dodatkowa litera
(oznacza stopień ochrony przed dostępem do części niebezpiecznych) oraz
uzupełniająca litera (stanowi dodatkową informację). Sposób zastosowania
obydwu liter jest opisany w normie. |
| - Jeżeli charakterystyczna
cyfra nie jest określana, należy ją zastąpić literą X (XX gdy obie cyfry
są opuszczone). Dodatkowe litery i/lub uzupełniające litery są opuszczane
bez zastępowania. |
|
|
| Ochrona
przed dotykiem i ciałami obcymi |
(pierwsza
charakterystyczna cyfra) |
Pierwsza charakterystyczna
cyfra oznacza, że:
- obudowa stwarza ochronę
dla osób przed dostępem do części niebezpiecznych przez zapobieganie lub
ograniczanie wchodzenia części ludzkiego ciała lub przedmiotu trzymanego
przez osobę, a równocześnie
- obudowa stwarza ochronę
dla urządzenia w niej znajdującego się przed wchodzeniem obcych ciał. |
| Jeżeli obudowie jest przypisany
określony stopień ochrony oznaczony pierwszą charakterystyczną cyfrą, odpowiada
ona również wszystkim niższym stopniom ochrony. |
Stopnie ochrony osób
przed dostępem do części niebezpiecznych:
| Pierwsza
cyfra kodu IP-xx |
Krótki opis
stopnia ochrony |
Określenie |
| 0 |
Bez ochrony |
--- |
| 1 |
Ochrona przed dostępem do
części niebezpiecznych wierzchem dłoni |
Próbnik dostępu, kula o
średnicy 50 mm, powinna zachować odpowiedni odstęp od części niebezpiecznych. |
| 2 |
Ochrona przed dostępem do
części niebezpiecznych palcem |
Przegubowy palec probierczy
o średnicy 12 mm i długości 80 mm powinien zachowań odpowiedni odstęp od
części niebezpiecznych. |
| 3 |
Ochrona przed dostępem do
części niebezpiecznych narzędziem |
Próbnik dostępu o średnicy
2,5 mm nie może wchodzić. |
| 4 |
Ochrona przed dostępem do
części niebezpiecznych drutem |
Próbnik dostępu o średnicy
1,0 mm nie może wchodzić. |
| 5 |
Ochrona przed dostępem do
części niebezpiecznych drutem |
Próbnik dostępu o średnicy
1,0 mm nie może wchodzić. |
| 6 |
Ochrona przed dostępem do
części niebezpiecznych drutem |
Próbnik dostępu o średnicy
1,0 mm nie może wchodzić. |
|
Stopnie ochrony przed
obcymi ciałami stałymi:
| Pierwsza
cyfra kodu IP xx |
Krótki opis
stopnia ochrony |
Określenie |
| 0 |
Bez ochrony |
|
| 1 |
Ochrona przed obcymi ciałami
stałymi o średnicy 50 mm i większej |
Próbnik przedmiotowy, kula
o średnicy 50 mm, nie może wchodzić całkowicie (cała średnica próbnika
nie może przejść przez otwór w obudowie). |
| 2 |
Ochrona przed obcymi ciałami
stałymi o średnicy 12,5 mm i większej |
Próbnik przedmiotowy, kula
o średnicy 12,5 mm, nie może wchodzić całkowicie (cała średnica próbnika
nie może przejść przez otwór w obudowie). |
| 3 |
Ochrona przed obcymi ciałami
stałymi o średnicy 2,5 mm i większej |
Próbnik przedmiotowy, kula
o średnicy 2,5 mm, nie może wchodzić całkowicie (cała średnica próbnika
nie może przejść przez otwór w obudowie). |
| 4 |
Ochrona przed obcymi ciałami
stałymi o średnicy 1,0 mm i większej |
Próbnik przedmiotowy, kula
o średnicy 1,0 mm, nie może wchodzić całkowicie (cała średnica próbnika
nie może przejść przez otwór w obudowie). |
| 5 |
Ochrona przed pyłem |
Przedostanie się pyłu nie
jest całkowicie wykluczone, ale pył nie może wnikać w takich ilościach,
aby zakłócić prawidłowe działanie aparatu, lub zmniejszać bezpieczeństwo. |
| 6 |
Ochrona pyłoszczelna |
Pył nie może wnikać. |
|
|
| Stopień
ochrony przed wodą |
(druga
charakterystyczna cyfra) |
| Druga charakterystyczna
cyfra oznacza stopień ochrony przed szkodliwymi skutkami wnikania wody
do chronionego urządzenia. |
| Próby dotyczące drugiej
charakterystycznej cyfry przeprowadza się słodką wodą. Ochrona może nie
być dostateczna, jeżeli mycie przeprowadza się wodą pod wysokim ciśnieniem
i/lub z użyciem rozpuszczalników. |
Stopnie ochrony przed
wodą:
| Druga
cyfra kodu IP xx |
Krótki opis
stopnia ochrony |
Określenie |
| 0 |
Bez ochrony |
--- |
| 1 |
Ochrona przed pionowo padającymi
kroplami wody |
Pionowo padające krople
wody nie wywołują szkodliwych skutków. |
| 2 |
Ochrona przed pionowo padającymi
kroplami wody przy wychyleniu obudowy do 15° |
Pionowo padające krople
wody przy wychyleniu obudowy o dowolny kąt do 15° od pionu w każdą stronę
nie wywołują szkodliwych skutków. |
| 3 |
Ochrona przed natryskiwaniem
wodą |
Woda natryskiwana pod dowolnym
kątem do 60° od pionu z każdej strony nie wywołuje szkodliwych skutków. |
| 4 |
Ochrona przed bryzgami wody |
Woda rozbryzgiwana na obudowę
z dowolnego kierunku nie wywołuje szkodliwych skutków. |
| 5 |
Ochrona przed strugą wody |
Woda lana strugą na obudowę
z dowolnej strony nie wywołuje szkodliwych skutków. |
| 6 |
Ochrona przed silną strugą
wody |
Woda lana silną strugą na
obudowę z dowolnej strony nie wywołuje szkodliwych skutków. |
| 7 |
Ochrona przed skutkami krótkotrwałego
zanurzenia w wodzie |
Obudowa zanurzona krótkotrwale
w wodzie, w znormalizowanych warunkach dotyczących ciśnienia i czasu powinna
uniemożliwiać wnikanie takiej ilości wody, która powodowałaby szkodliwe
skutki. |
| 8 |
Ochrona przed skutkami ciągłego
zanurzenia w wodzie |
Obudowa ciągle zanurzona
w wodzie, w warunkach uzgodnionych między wytwórcą i użytkownikiem, lecz
bardziej surowych niż według cyfry 7, powinna uniemożliwiać wnikanie takiej
ilości wody, która powodowałaby szkodliwe skutki. |
|
| Przypisanie drugiej charakterystycznej
cyfry do 6 włącznie oznacza, że spełnione są również wymagania wszystkich
niższych cyfr charakterystycznych. Próby potwierdzające zgodność z jakimkolwiek
niższym stopniem ochrony nie muszą być koniecznie przeprowadzane, jeżeli
jest oczywiste, że próby te dałyby wynik pozytywny, gdyby je przeprowadzono. |
| Uważa się, że obudowa oznaczona
drugą charakterystyczną cyfrą tylko 7 lub 8 może nie zapewniać odpowiedniej
ochrony przy oblewaniu strugą wody (oznaczenia drugą charakterystyczną
cyfrą 5 lub 6) i nie musi spełniać wymagań cyfry 5 lub 6, jeżeli nie jest
oznaczona podwójnym kodem w następujący sposób: |
| Obudowa przejdzie
próby: |
Przeznaczenie
i oznaczenie |
|
|
|
|
| na krótkotrwałe
ciągle zanurzenie |
|
| Druga cyfra kodu IP xx |
Druga cyfra kodu IP xx |
| 5 |
7 |
IPX5/IPX7 |
różnorodny |
| 6 |
7 |
IPX6/IPX7 |
różnorodny |
| 5 |
8 |
IPX5/IPX8 |
różnorodny |
| 6 |
8 |
IPX6/IPX8 |
różnorodny |
| - |
7 |
IPX7 |
ograniczony |
| - |
8 |
IPX8 |
ograniczony |
|
| Obudowy do różnorodnych
zastosowań wg ostatniej kolumny powinny spełniać wymagania ochrony przed
działaniem zarówno strumienia wody jak i krótkotrwałego lub ciągłego zanurzenia. |
| Obudowy o ograniczonym
zastosowaniu wg ostatniej kolumny uważa się za odpowiednie tylko przy krótkotrwałym
lub ciągłym zanurzeniu, lecz nieodpowiednie do narażenia na strugę wody. |
|
|
|